Aspectos botânicos e clínicos das intoxicações por plantas das Famílias Araceae, Euphorbiaceae e Solanaceae no Estado de Pernambuco / Bothanical and clinical aspectos of intoxications caused by plants of the Araceae, Euphorbiaceae and Solanaceae family in the state of Pernambuco

Trata-se de um estudo investigativo sobre os aspectos botânicos e clínicos das intoxicações humanas provocadas por espécies das famílias Araceae, Euphorbiaceae e Solanaceae. É um estudo transversal, descritivo, com abordagem quantitativa, aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital da Restauração. Os dados referentes ao período de 1992 a 2009 foram coletados no Centro de Assistência Toxicológica de Pernambuco (CEATOX). Dos 214 prontuários analisados, 140 tiveram diagnóstico de intoxicação por espécies das famílias Araceae (55%; n=77); Euphorbiaceae (36,43%; n=51) e Solanaceae (8,57%; n=12). A maioria das Araceae foi representada por Dieffenbachia amoena Bull (50%); Euphorbiaceae por Manihot esculenta Crantz (11,42%) e Solanaceae por Brugmansia suaveolens (Willd.) Bercht. & J. Presl. (5,71%), utilizadas como ornamental, alimentícia, medicinal, em brincadeiras infantis e suicídio. Em consequência da ingestão de partes dessas plantas os sintomas apresentados foram: edema (língua, lábio), náusea, diarreia, rubor facial, midríase, alucinações e dores abdominais. O tratamento constou de observação clínica (45,31%) e tratamento sintomático (40,18%). A gravidade das intoxicações foi classificada como aguda moderada em 79,69% dos pacientes.(AU)

This is an investigative study about the clinical and botanical aspects of human poisoning caused by plants of the species Araceae, Euphorbiaceae and Solanaceae. It is a cross-sectional descriptive study with a quantitative approach, approved by the Restoration Hospital Ethics Committee. Data was collected at the Toxicological Assistance Centre of Pernambuco (CEATOX) comprising the period of 1992 to 2009. 214 records were analyzed, 140 had an intoxication diagnostic from the families: Araceae (55%, n = 77); Euphorbiaceae (36,43%; n = 51) and solanaceae (8,57%; n = 12). Aracea was majorly represented by Dieffenbachia Amoena Bull (50%); Euphorbiaceae by Manihot esculenta Crantz (11,42%) and Solanaceae by Brugmansia suaveolens (Willd.) Bercht. & J. Presl. (5, 71%) that were used as ornamental plants, food, medicine, in children's play and suicide attempts. As a result of ingestion of parts of the plant the symptoms were edema (tongue, lips), nausea, diarrhea, facial flushing, mydriasis, hallucinations and abdominal pain. Treatment consisted of clinical observation (45,31%) and symptomatic treatment (40,18%). The severity of the intoxications was classified as 'moderate acute' in 79,69% of patients.(AU)

Important poisonous plants in tibetan ethnomedicine.

Tibetan ethnomedicine is famous worldwide, both for its high effectiveness and unique cultural background. Many poisonous plants have been widely used to treat disorders in the Tibetan medicinal system. In the present review article, some representative poisonous plant species are introduced in terms of their significance in traditional Tibetan medicinal practices. They are Aconitum pendulum, Strychnos nux-vomica, Datura stramonium and Anisodus tanguticus, for which the toxic chemical constituents, bioactivities and pharmacological functions are reviewed herein. The most important toxins include aconitine, strychnine, scopolamine, and anisodamine. These toxic plants are still currently in use for pain-reduction and other purposes by Tibetan healers after processing.

El resurgir de las daturas y las brugmansias como drogas recreacionales / The revival of Datura and Brugmansia as recreational drugs

No disponible

Tósigos y antídotos en la literatura cervantina: sobre los venenos en la España tardorrenacentista / “Tosigos” and antidotes in Cervantine literature: on the poisons in the late Renaissance Spain

Los textos cervantinos constituyen una interesante fuente para el estudio de la sociedad española tardorrenacentista. Nosotros hemos abordado las obras de Cervantes desde la óptica de la toxicología, analizando el uso de agentes tóxicos y venenosos, fundamentalmente alucinógenos y narcóticos en el ámbito de la práctica de la brujería y hechicería (ungüentos de brujas, filtros de amor, pócimas venenosas, etc.), así como las menciones a las hipotéticas sustancias dotadas de acción alexifármaca, como la verbena (Verbena officinalis), el cuerno de unicornio, las piedras bezoares o el castóreo. Las obras cervantinas en las que se hace referencia a estos preparados son las novelas El Quijote, La Galatea, Viaje del Parnaso y cuatro Novelas Ejemplares (La española inglesa, El licenciado Vidriera, El celoso extremeño y El coloquio de los perros), así como en las comedias Pedro de Urdemalas, La entretenida y El laberinto del amor. Entre los agentes tóxicos de origen herbal citados expresamente por Cervantes en el contexto analizado se encuentran el beleño (Hyoscyamus niger / albus), el tabaco (Nicotiana tabacum), la adelfa (Nerium oleander), el tártago (Euphorbia lathyris), el ruibarbo (Rheum officinale, Rumex alpinus) y, de forma enmascarada, el opio (Papaver somniferum). En relación con el resto de preparados dotados de actividad tóxica, Cervantes no identifica sus ingredientes, aunque, a tenor de la sintomatología descrita por el autor, podrían ser plantas de la familia de las solanáceas, como el beleño, el solano, la datura, la belladona o la mandrágora. Con respecto a los tóxicos minerales, únicamente hay referencias a los efectos del mercurio o azogue. El Dioscórides comentado por Andrés Laguna pudo ser la fuente técnica utilizada por Cervantes para documentarse en esta materia (AU)

Cervantine texts are an interesting source for the study of Spanish late Renaissance society. We have studied the works of Cervantes from the toxicology viewpoint, analyzing the use of toxic and poisonous substances, essentially hallucinogenic and narcotic agents in the field of witchcraft and sorcery practice (witches ointments, love filters, poisonous potions, etc.), as well as references to hypothetical substances endowed with alexipharmic action, as the vervain (Verbena officinalis), unicorn horn, bezoar stones or castoreum. Cervantine works which refers to these preparations are the novels Don Quixote, The Galatea, Voyage to Parnassus and four Exemplary Novels (The Spanish-English Lady, The Licentiate of Glass, The Jealous Extremaduran and The Colloquy of the Dogs), as well as the comedies Pedro de Urdemalas, The Amusing Woman and The Labyrinth of Love. Toxic agents of herbal origin mentioned explicitly by Cervantes in the analyzed context include the henbane (Hyoscyamus niger / albus), tobacco (Nicotiana tabacum), oleander (Nerium oleander), spurge (Euphorbia lathyris), rhubarb (Rheum officinale, Rumex alpinus), and masked way, opium (Papaver somniferum). In relation to the rest of preparations endowed with toxic activity, Cervantes does not identify its ingredients, though, within the meaning of the symptoms described by the author, they could be plants of the Solanaceae family, as the henbane, nightshade, jimsonweed, belladonna or mandrake. Concerning toxic minerals, only there are references to the effects of mercury (“azogue”). The Dioscorides commented by Andrés Laguna could be the technical font used by Cervantes to document in this matter (AU)

Estudo fitoquímico preliminar e bioensaio toxicológico frente a larvas de Artemia salina Leach. de extrato obtido de frutos de Solanum lycocarpum A. St.-Hill (Solanaceae) / Phytochemical screening and toxicological bioassay with brine shrimp larvae (Artemia salina Leach) of an extract obtained from fruits of Solanum lycocarpum A. St-Hill

Neste trabalho, avaliou-se o perfil fitoquímico e a toxicidade preliminar frente a larvas de Artemia salina do extrato etanólico de frutos de Solanum lycocarpum. O extrato foi submetido à análise fitoquímica preliminar para identificação das principais classes de metabolitos secundários presentes e testado frente a larvas de A. salina para obtenção das concentrações letais médias (CL50%). Os testes fitoquímicos demonstraram a presença de fenóis, taninos, saponinas, alcalóides e esteroides livres. O extrato foi fracionado em diferentes solventes para a avaliação da toxicidade frente à A. salina, apresentando considerável citotoxicidade na fração hidroalcoólica (CL50% = 285,546 µg/mL).

The phytochemical profile of ethanolic extract of Solanum lycocarpum fruits was analyzed and preliminary toxicity tests were performed against brine shrimp larvae. The extract was subjected to preliminary phytochemical analysis to identify the main classes of secondary metabolites and tested against the larvae of A. salina to obtain the median lethal concentrations (LC50%). The phytochemical tests showed the presence of phenols, tannins, saponins, alkaloids and free steroids. The extract was fractionated with various solvents for toxicity testing against the larvae and the hydroalcoholic fraction showed considerable cytotoxicity (CL50% = 285.546 µg/mL).

1,25(OH)2 vitamin D concentration in the plasma of Solanum glaucophyllum intoxicated rabbits.

OBJECTIVE: To test Solanum glaucophyllum calcinotic effects in adult New Zealand White rabbits in relation to cumulative dose and active principle concentration in plasma. DESIGN: An intoxication assay with controls. PROCEDURE: Rabbits were orally dosed with aqueous extracts of dry leaves of S glaucophyllum for 5, 7 or 9 days. During the experiment, body weight, calcaemia and phosphataemia were measured; retinal blood vessel calibre was observed by ophthalmoscopic examination of the ocular fundus. 1,25(OH)2 vitamin D plasma concentration was determined at the end of the experimental periods. Soft tissue calcium concentration and the presence of calcinotic lesions were studied after euthanasia. RESULTS: Toxic effects were evident in S glaucophyllum treated groups (loss of body weight, elevation of soft tissue calcium concentration, and presence of calcinotic lesions). Plasma 1,25(OH)2 vitamin D concentrations were negatively correlated with final body weight (r = -0.97; P < or = 0.001), and positively correlated with renal calcium concentration (r = 0.74; P = 0.02). There was also a significant regression of plasma 1,25 (OH)2 vitamin D concentration on the cumulative dose of S glaucophyllum (R2 = 0.87; P < or = 0.001). CONCLUSIONS: The procedure described here offers a sensitive and practical experimental model for the study of the pathogenesis of enteque seco.

Evaluation in rabbits of the fetal effects of maternal ingestion of Solanum malacoxylon.

A study was performed to determine the possible toxic effects on the young of does that had been fed during the gestational period on a ration containing Solanum malacoxylon (Sm), a calcinogenic plant that contains a vitamin D3-glycoside conjugate. Experimental animals received a ration containing 0.03% or 0.04% of Sm leaves on days 6 to 30 of gestation. The levels of calcium, phosphorus and alkaline phosphatase in their sera, as well as their feed intake and body weight, were evaluated weekly. The does were euthanized 3 days after parturition and paraffin sections stained with haematoxylin and eosin were prepared from their heart, lungs, kidneys and aorta for histopathological examination. The young from does in the Sm 0.03% group were euthanized 3 days after birth and biochemical and histopathological determinations were performed, as described for the does. The does in both experimental groups showed decreased feed consumption and those in the Sm 0.04% group showed lower body weights throughout their gestation. Animals treated with Sm 0.04% presented a high incidence of abortion and stillbirth. There were biochemical and histopathological alterations in both experimental groups, which were more prominent in the does in the Sm 0.04% group. Litters from does treated with Sm 0.03% showed mineralization of soft tissue and an increase in phosphorus and calcium levels. These findings indicate that the vitamin D3-glycoside passes through the placental barrier to the fetus.

Effect of aqueous extract of Ipomoea carnea leaf on isolated frog and mouse heart.

Ipomoea carnea fam. Convolvulaceae is a poisonous plant and its toxicity is supposed to be due to the cardiac and respiratory failure. The present paper describes the cardiac effect of aqueous extract of the fresh leaves of I. carnea using mouse and frog heart. The aqueous extract produced an initial blockade of isolated frog heart for 5-10 sec followed by dose dependent increase in both amplitude and rate that lasts up to 2 min. Atropine (1 microgram/ml) blocked the initial depressant phase and potentiated the stimulant effect of the aqueous extract. The dose dependent increase in cardiac contractility of aqueous extract was not altered by propranolol or calcium channel blockers like nifedipine or diltiazem. The decrease in sodium chloride concentration or increase in potassium chloride concentration or calcium chloride concentration in physiological salt solution inhibited the responses to aqueous extract while an increase in sodium chloride concentration or decrease in potassium chloride or calcium chloride concentration in physiological salt solution potentiated the responses to the aqueous extract of I. carnea. It may be suggested from the data that aqueous extract of I. carnea produces positive inotropic effect on isolate frog heart possibly by sodium extrusion or release of the intracellular calcium.